「台灣煙斗俱樂部」創會會長 陳思翰譯
比賽的目的
抽煙斗比賽的目的乃參賽的個人或團隊，抽一支煙斗的最長時間不重複點火，以決定誰抽的最久。
每位參賽者或團對必須使用同量的煙絲同型的煙斗及壓棒。
參賽規定
第1項： 年滿18歲，需加入國際煙斗俱樂部聯盟（CIPC）會員國的會員，始可參與比賽。
第2項： 國際賽主辦單位有權限定參賽人數。但需於被指定為主辦國時提出聲明。
比賽用的煙絲
第3項： 參賽者僅可使用主辦單位提供的煙絲。
第4項： 比賽用的煙絲重3公克。
第5項： 主辦國最遲於比賽前兩個月，連同完整的程序表，標明選用的煙絲名稱。
比賽用的煙斗
第6項： 比賽開始前，主辦單位需提供每位參賽者一支同型未使用的煙斗。
第7項： 主辦單位提供的比賽煙斗，需為石楠木直式古典型並可至少裝填3公克的煙絲。
第8項： 主辦單位需至遲於比賽前兩個月，根據上面第7項的規定宣布正確的比賽煙斗尺寸。各會員國可向主辦單位要求寄一支比賽煙斗樣，但需付款。
第9項： 煙斗如附有濾嘴，參賽者需拿掉。
審查委員
第10項： 審查委員有裁決權，至少由5人組成：
a) 國際煙斗俱樂部總會（CIPC）會長或會長推薦人。
b) 大會主席由主辦國產生。職責為指派計時員，宣布比賽結果，或終止比賽時間。
c) 至少3位會員國俱樂部的會長或會長推薦人於比賽前一天CIPC會議中決定審查委員名單。
第11項： 每10位參賽者的組合需要安排至少一位服務員，服務人員由大會主席指派。負責比賽的進行，協助每位參賽者於比賽完成時，將時間登錄在記錄卡上。服務人員將分發煙斗和其他物品如第16項所述。如需增加他物，將遵審查委員會指示。比賽進行中，如發現服務人員不能盡責，審查委員可立即更換之。
參賽者
第12項： 每位參賽者入場時需拿號碼名牌，對號入座，並將號碼名牌放在明顯的地方。
第13項： 參賽者僅可使用由舉辦單位提供之木質壓棒，壓棒長10cm，直徑15mm。
第14項： 大會主席指示後，服務人員將分發每位參賽者一支比賽煙斗；參賽者需先檢查，如發現瑕疵可更換煙斗。
第15項： 大會主席指示後，服務人員分發每位參賽者一支木質壓棒，一包3公克煙絲，比賽前參賽者不可打開煙絲包。
第16項： 比賽開始前，服務人員需檢查每位參賽者桌上應有：
a) 一支煙斗。
b) 一包3公克煙絲。
c) 一支木質壓棒。
d) 一個火柴盒內放兩支火柴。
e) 一張A4白紙。
f) 一張時間登記卡。
參賽者注意事項：
(1) 使用壓棒時斗不可離嘴。
(2) 嚴禁敲打或甩煙斗的動作。
(3) 允許拆開斗嘴數秒，用桌上紙或吹氣清除口水。
(4) 允許以桌上紙擦拭壓棒。
(5) 允許到掉煙灰，如煙絲掉出不可再放回去。
(6) 比賽開始10秒後，允許喝桌上杯中水。
(7) 吹燃煙斗，將被取消資格。
第17項： 大會主席宣布開始裝填煙絲後，參賽者可打開煙絲包，裝填煙絲的時間5分鐘。
第18項： 參賽者容許在裝填煙絲的5分鐘內弄碎煙絲。
第19項： 參賽者不可用任何方式將煙絲弄濕。
第20項： 參賽者不可在煙絲中放入任何如石灰粉、濾嘴或類似輔助物。
第21項： 裝填煙絲5分鐘後，服務人員將收走桌上剩餘煙絲。
第22項： 大會主席宣布開始點火，同時開始計時。
第23項： 一分鐘內點燃一支或兩支火柴，如火柴折斷或點不燃可向計時員要求更換。
第24項： 煙斗熄火需立即舉手並將計時卡交給服務人員。
第25項： 服務人員發現參賽者的煙斗已熄而未舉手，可要求從口中吐出煙。如已完全熄火仍繼續抽，則計時員可要求審查委員取消參賽者資格。
第26項： 被取消資格的參賽者仍須將計時卡交還服務人員。
第27項： 燃燒到煙斗的參賽者將被審查委員取消資格。
廣告標誌
第28項： 審查委員不可穿著帶有廣告或商標的衣服
參賽規費
第29項： 主辦單位將訂出參賽規費，需於報名登記日截止前繳清，將不退費。
第30項： 可否臨時入場或參賽者易人，由主辦單位裁決之。
第31項： 除參賽規費，每位參賽者需另付突發事故費用，同樣也不退費。
比賽結果
第32項： 審查委員將提出優勝者名單，審查委員的決定是定案，並將裝訂成冊。
個人優勝者
第33項： 參賽者抽最久的為優勝者，倘若參賽者的煙斗沒燒著，而沒違規。審查委員將檢查抽最久的前10名參賽者的煙斗，確定煙斗沒被燒著。
第34項： 優勝者將被冠上 “世界”、 “歐洲”、 “亞洲”OR “美洲”冠軍頭銜，視個案而定。
第35項： 主辦單位將提供特別獎品，也會作出婦女優勝者名單。
國家優勝隊
第36項： 每一國家團對最多由5位隊員組成，由各會員國的煙斗俱樂部會長提名。取前3名的時間計算國家團隊成績。
第37項： 每一國家團隊的成員需由國家俱樂部提名，可男女混合組隊。
第38項： 國家團隊的優勝國，將以上面第34項名之。
世界杯比賽
第39項： 每團對最多由5位隊員組成，需由加入國際煙斗俱樂部聯盟(CIPC)的國家俱樂部提名的各地俱樂部會友組隊。以前3名優勝者的時間計算成績。
異議事件
第40項： 如對計時的評定有異議，參賽者可於比賽結朿後15分內，向審查委員提出。
第41項： 如超過上項時間，異議將不被接受。
第42項： 主辦單位拒絕負責任何責任，如因事或人所造成的破壞或傷害。
第43項： 進入比賽場的所有各國參賽者需遵守總會CIPC的一般規定。
國際俱樂部的協定
第44項： 加入國際煙斗俱樂部聯盟(CIPC)的國家俱樂部需接受此規則為唯一適用，以瞭解有關第34項和第38項所冠的頭銜。
第45項： 第10、11、12、16(f)和第36項可按規行事，否則以舉辦國際比賽主辦單位的規定為準。
國家優勝隊的頭銜，最後優勝的俱樂部將遵照第33項到第39項規定行之。
第46項： 國際煙斗俱樂部聯盟(CIPC)有權增減上述條款。
Relax with your pipe!
Pipe Chen
留言列表
